Année Universitaire 2016/2017 : cours à ESPOL, Licence1 Module Lettres Européennes
Premier semestre du 28/09/16 au 30/11/16 : European Literature (9 séances)
1) Cours introductif par Guy Fontaine et Timour Muhidine le 28/09
Guy FONTAINE, Responsable du Module European Literature à ESPOL, Professeur de Lettres et Cultures d’Europe, Agrégé de l’Université
Cours introductif : Literatures of Europe or European Literature? An example : Staline’s terrorism through a Polish contemporary novel (Abstract)
Timour Muhidine, écrivain ayant la double nationalité turque et française, Maître de conférences de langue et littérature turques à l’INALCO (Writer, associate professor for Turkish Language and Literature, INaLCO)
Thème : Is Turkish literature part and parcel of European literature ? (http://www.lepoint.fr/monde/ turquie-encore-un-ecrivain- arrete-03-10-2016-2073155_24. php)
2) Cours de Guy Fontaine le 5 octobre
Thème : Littérature française et oralité: requitatio et jubilatio.
3) Cours de Guy Fontaine et de Dominic Ockenden le 12/10
Guy FONTAINE
Thèmes : European literature : the issue of translation. Example : Le Père Ubu by Alfred Jarry and other literary texts
Dominic Ockenden, Professeur d’Histoire-Géographie en Sections Internationales. Diplômé de l’Université de Manchester. Etudes Muséographiques (Curatorship)
Thème : A journey through British Literature part1
4) Cours de Kristyna Matysova le 19/10
Kristyna Matysova, Docteur en Littérature comparée, Enseignante en tchèque à l’Université de Lille 3.
Thème : Czech literature of the 20th and 21st century: a seismograph of socio-political change in the heart of Europe (Abstract)
Intervention de Flaminia Popescu, The Praise of the Folly d’Erasme (power point et presentation), et présentation de la littérature roumaine (power point et presentation)
5) Cours d’Emmeline Fontaine et Christian Ghillebaert le 2/11
Emmeline Fontaine, Professeur de Langue et Littérature Espagnoles en Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles (CPGE)
Christian Ghillebaert, Docteur en Sciences Politiques, Enseignant en anglais à l’Université de Lille I
Thème : A journey through Spanish Literature (Abstract)
6) Cours de Dominic Ockenden le 9/11
Dominic Ockenden
Thème : A journey through British literature part2, links between literature and the Visual Arts in Britain
7) Cours de Frank Adam le 16/11
Frank Adam, écrivain, dramaturge belge flamand
Thème : The Christian roots of European literature
Suite à un empêchement du conférencier, Guy FONTAINE est intervenu sur le latin langue matricielle et la difficulté pour le traducteur européen à respecter sa concision. (Ex: Stabat Mater)
Intervention de Mayuko SAKOH sur la littérature chrétienne japonaise [Japanese Christian Literature (diaporama)]
8) Cours de Martine De Clercq le 23/11
Martine De Clercq, Professeur émérite de littérature européenne, Recteur honoraire de la KUB Campus de Bruxelles
Thème : Cook and Book
Intervention de Kazushi UEHARA sur le Haiku (diaporama)
9) Cours de Luc Devoldere le 30/11 et cours de Conclusion de Guy Fontaine
Luc Devoldere, Editeur, Rédacteur en Chef de la Revue Septentrion/ Ons Erfdeel/ The Low Countries/ Les Pays-Bas Français (www.onserfdeel.be)
Thèmes : Humanism in the Low Countries during the 16th century (abstract) (Texts)